Anteriormente em " Drácula " ...
Seu homem , Hackett, ele atacou Mina.
Quem te mandou aqui? Foi Grayson, não foi?
Eu pertenço a você , e você pertence a mim .
Eu te amo, Mina.
Você precisa sair.
Alguém deveria ensiná-la tanta dor.
Jonathan .
A Ordem queimou minha esposa e os filhos.
Eu terei minha vingança .
Os filhos !
Bem-vindo, Mr. Harker , à Ordem do Dragão.
A tecnologia de Grayson É um beco sem saída.
- Precisamos da sua ajuda . - Você teria que me jogar Judas .
Senhoras e senhores , esta máquina é uma ameaça para a segurança pública. Desligue.
Há um outro vampiro ancião em Londres.
Ele está infestado de Londres, com criaturas , respondendo a sua chamada.
- Quem te chamou ? - Drácula.
Se é uma guerra que eles querem , então é uma guerra que está indo começar.
Esses bastardos arrogantes selaram o seu próprio destino .
Agora, eles vão ver a violência Eu posso colher .
O senhor insistir na Ordem estava por trás do ataque
Miss Murray, quando Não há duas semanas , você concluiu
que o meu sequestro foi o trabalho de um elemento de desonestos dentro de suas fileiras.
- Este é diferente . - Não, isso é o mesmo. A mulher ...
Janina Kleiberson , um empreiteiro conhecido à Ordem.
Repetidamente me perguntou o que foi que você amou .
Em seguida , o tríptico ... Uma pintura de sua esposa , sim,
mas a própria imagem de Mina Murray foi roubado
e , em seguida, recuperado do estudo de Lord Davenport.
Recuperado ? Quando?
Tonight. Alguns agentes de mina será entregá-lo esta noite ,
e você vai agradar deixe-me terminar ?
- Achei que você tinha. - Foi Davenport ,
Não a Ordem, que ordenou o meu ataque ,
roubou o tríptico , e foi seus homens que atacaram falta Murray .
Seu ponto ?
Esta foi uma vingança pessoal contra você ,
completamente alheios a sua posição na Ordem do Dragão.
Não. Isso fede do Alto Conselho.
Sua tática covarde de atacar as esposas e os filhos de seus inimigos .
- Senhor , eu sei ... - Para atacá-la com ácido ...
Para destruir a sua beleza , desfigurar -la ...
Este não é o ato de um homem que procura vingança pela morte de seu filho,
mas um bando de vândalos Eu sei muito bem.
O tempo para a discrição e conspirações já passou.
A partir desta noite e todas as noites até que deu ...
O sangue correrá .
Onde você estava ? Eu estive procurando por você.
Você é necessário em Carfax Manor imediatamente.
Eu não acho que você bem entender a situação , Professor.
Pelo contrário , o Sr. Renfield . É você que não entende .
Colocando de forma simples , o seu cliente e eu tinha um contrato.
Eu iria fornecer habilidades técnicas , ele iria promover essa tecnologia.
E juntos, você e ele destruiria o seu inimigo comum.
Teria , se o seu cliente contido sua paixão para ser humano, mas ele não o fez,
e, no processo , ele perdeu posse do ressonador .
E agora , o nosso plano falhou, e que o contrato é quebrado .
Agora, por favor , se você me dá licença ...
Ele pretende levar ação direta contra a Ordem .
Professor , ele é muito fora de si.
- Você realmente tem que falar com ele. - Mr. Renfield .
O que o seu cliente escolhe fazer já não é a minha preocupação .
Eles estão chegando . Cada caçador de nota de cada casa capítulo na Europa.
Oh, vamos varrer através de Londres ,
extirpar cada um dos porcos , e açougueiro -los em suas tocas .
O que há de errado?
Meus filhos foram raptadas .
Limpar o quarto. Agora .
Venha.
Ele está ligado para tudo isso .
Nossos homens recuperado que, enquanto eles foram saneantes casa de Davenport.
Seu filho, Daniel , escreveu. É claramente uma nota de suicídio .
Daniel e Senhor Laurent eram amantes ?
Alexander Grayson não é apenas um homem de negócios astuto,
ele é um gênio do crime , preparados para enganar,
chantagem , assassinato ou qualquer um que está em seu caminho .
Mas por quê? Agora , por que ele seqüestrar seus filhos?
Como isso poderia promover seus objetivos ?
Seus fins não são o que parecem.
Este esquema de energia dele é meramente um meio para um fim muito diferente,
e que é a destruição desta organização .
Desde que chegou em Londres, temos estado sob ataque ...
Os membros individuais , nossa segurança financeira,
e agora, meus filhos.
Mas o motivo Grayson não tem?
Grayson não tem nenhum, mas Drácula,
que é um assunto completamente diferente.
esta infestação é apenas uma distração ,
uma manobra fintando que permite que ele para nos atacar
à vontade sob o disfarce de Alexander Grayson.
Certamente você não pode ainda acreditam que Grayson é um vampiro .
Você o viu em plena luz do dia com seus próprios olhos.
Talvez ele tenha encontrado alguma forma para proteger a si mesmo ...
Alguns feitiçaria.
Escute a si mesmo .
Isso é loucura .
Ou, mais importante , ele está fora do ponto .
Enfrentamos uma ameaça de proporções bíblicas .
Estou ciente de que , mas Grayson ...
Grayson serão tratados no momento oportuno,
mas por agora , devo exigir a sua toda a atenção sobre esta crise.
- Mas os meus filhos ... - Devo citar o Juramento Primária?
Jonathan .
Mr. Harker ... ?
Lucy?
O que você fez ?
Legenda e sync original por err0001 & Reef
Tradução por boony- www.addic7ed.com
Temporada 1, Episódio 9 "Four Roses"
Pesquisar na cocheira e quaisquer dependências ou galpões .
Lassiter , verifique quartos dos empregados ,
e enviar dois homens se para verificar o sótão!
- Você está certo , senhor. - Você manda aqui?
Sim, eu sou , e que você pode ser ?
R. M. Renfield , senhor . Eu sou advogado do Sr. Grayson.
presumo você tem um mandado.
Assinado por um magistrado. Tudo está em ordem.
Dificilmente .
Não há nenhuma menção do que é você está procurando.
Sem ele, este é inválido.
Eu exijo que você retire a si e sua homens a partir dessas premissas imediatamente.
Ou o quê?
Ou eu vou ser forçado a imprensa acusações de invasão criminosa .
Desculpe.
E vandalismo.
Talvez eu deveria prendê-lo por obstruir uma investigação.
Uma investigação sobre o que , exatamente?
Eles estão procurando para os meus filhos , o Sr. Renfield .
Seja como for , senhor , eles terão de desistir
até que eles voltem com um mandado executado corretamente .
Nonsense .
Eu já informado inspetor de Salinger
que seus homens estão livres para procurar essa propriedade,
se apenas a velocidade sua investigação.
Você irá encontrar crianças em Carfax , o Sr. Browning.
Embora eu sempre ansiava para o riso ...
E o tamborilar de pés minúsculos .
Sinto muito por ter perdido o seu tempo, mas eu tenho minhas razões .
Não, não, nada se desculpar, senhor.
Tanto quanto eu estou preocupado, este é apenas um começo.
Comissário tem a metade do conheci sob meu comando sobre isso.
Nós vamos encontrar seus filhos.
Obrigado, Inspetor. Minha pobre mulher está fora de si .
Sim. Sim, eu tenho certeza que ela é . Melhor você cuidar dela.
Entrarei em contato com você pessoalmente se alguma coisa vem à tona.
- Seja ele bom ou ruim. - Sim, senhor.
- Harker. - Shhh . Entre, rapidamente.
Isto é o que acontece quando você está vil.
Você assume seus inimigos afundaria a táticas semelhantes .
Disgusting.
- Você não acha que Van Helsing ... - Filhos de Abducted Browning ?
Duvidoso.
O homem é um tirano , escravizados para o seu próprio esquema .
Ele prefere auto- imolar do que perdida de rotina que ele chama de um caminho.
Eu não teria tanta certeza sobre isso, senhor.
Ele disse a si mesmo que considerado sua parceria acabou.
Será que ele ?
E quando o fez dizer-lhe isso?
Eu pensei que seria prudente para informá-lo de seu plano
para se envolver diretamente da Ordem , senhor.
É mesmo?
Você acha prudente , Renfield ?
Sou agora o seu cargo , e você o meu zelador ?
Não, senhor, eu o ...
Tem toda a razão , senhor. Eu ultrapassado meus limites.
Eu lhe asseguro, isso não vai acontecer novamente.
Isso foi Alastair .
Eu disse a ele você foi se sentindo bem .
Ele está preocupado com você .
Por favor , Lucy.
Você tem que me dizer o que está acontecendo .
Eu sei que eu não sou tão sofisticado ou moderno como Jayne Wetherby , mas ...
Eu não sou um completo idiota .
Querida ...
Por favor me diga .
- Por que você não me contou? - Contar o quê?
Isso é perfeitamente natural para uma mulher para se apaixonar por outra mulher.
Para quê?
Para mim e para Mina ...
O que você está dizendo?
Oh, meu Deus .
Isso é o suficiente . Encoste aqui.
Whoa! Whoa .
Decidi a aceitar sua oferta ...
Enquanto aguarda a sua resposta para uma pergunta.
E qual é?
Por que a Ordem atacar Mina Murray ?
Ataque ? Sua noiva? Isso é ridículo.
Estamos tentando recrutá-lo , não fazer um inimigo de vocês .
Davenport estava por trás disso .
Se ele fosse , então eu lhe asseguro, era não sancionado .
Se tivéssemos sabido sobre ele , ele teria sido ...
o matou.
Você é cheio de surpresas , Mr. Harker.
- Vou ser punido ? - Por nós? Meu Deus , não.
Ações desonestos não são tolerados dentro das fileiras ,
especialmente quando eles são executados combater a nossos objetivos.
Além disso, eu nunca fiz muito cuidado para Davenport.
Eu confio que eu respondi a sua pergunta a sua satisfação.
Você tem .
Então , bem-vindo , Mr. Harker ...
Para a Ordem do Dragão .
A primeira coisa que preciso de você fazer, Mr. Harker ,
é trazer -nos os planos de ressonador de Grayson.
___
Mr. Harker , eu não sabia você ainda estivesse aqui.
Eu só estava a aproximar-se em alguma correspondência .
Será que Alexander precisar qualquer outra coisa hoje à noite?
Duvido.
Ele acabou de sair , e eu suspeito ele vai ser muito tarde .
Bem, então , eu acho Estarei fora também.
Mr. Harker ?
Sim ?
Se você pudesse , por favor, transmita
meu e Mr. Grayson abraço a Sra. Murray .
Eu vou fazer isso.
O que você está fazendo aqui?
Renfield me diz que você está com a impressão de
que nossa parceria chegou ao fim.
Eu não vejo nenhuma alternativa.
Sua incapacidade de controlar a si mesmo descarrilou completamente o nosso esquema .
Não, se eu recuperar a posse do ressonador .
Uma demonstração,
e o pedido será Draco prestados à falência, como planejado.
Sim, Renfield me disse .
Outro banho de sangue.
Chamá-lo de uma estratégia não torna menos uma compulsão .
Professor , você não faria por acaso sabe nada
sobre o desaparecimento de duas crianças de Browning ?
- O que é isso para você? - Nada .
Só que ele coloca escrutínio indevida sobre nossas atividades por parte das autoridades ,
e se o nosso plano deve falhar como resultado ,
Eu vou segurar você o único responsável .
E então, Abraão ...
Você vai ter um dia muito , muito ruim.
Agora, se me der licença . Estou jantando com amigos esta noite.
Papa ! Papa ! Papa !
Papa ! Papa !
- Elogios . - Elogios .
Ah , bilhar .
Grayson, eu não tinha idéia você era um membro .
Rothcroft , não é?
Eu espero que você me perdoa a interrupção.
Parentes de mina do continente .
Convidei-os para Londres com a promessa de que a cozinha aqui é ...
Excelente .
Você não é americano?
Bon appétit , rapazes.
Suspensão.
Eles são de vocês.
Sim.
Eu pensei ...
- Eu pensei que Jonathan ... - Não.
- Você estava lá . - Onde?
- Você parou esses homens. - Não pense nisso, sempre.
Nenhum desses homens nunca vai tocar em você de novo.
Eu sei.
Tudo o que você acha que aconteceu não aconteceu.
Eu não estava lá.
Eu estava em Carfax .
Não.
Não, você estava lá.
Eu tenho que ir .
Por favor ... por favor , você vai ficar um pouco mais?
Eu não posso.
Você não sabe o quanto eu quiser , mas ...
Eu não posso.
Por quê?
Sinto muito.
Eu acredito que eles chamam isso de uma declaração de guerra .
É impressionante .
Nenhum esforço para esconder os corpos qualquer.
Nem a causa. É corajoso, de bronze, flamboyant .
Eu nunca vi igual.
- E esses homens? - Associados conhecidos do quintal.
Edição vontade desta noite relatar como esses cinco senhores
faziam parte de um acidente trágico iatismo ...
Perdido no mar.
Apenas a um caiu ousaria orquestrar um massacre como esse.
- Mr. Browning. - Inspector ?
Sim, senhor.
parece Eu desperdicei seu tempo.
Acabei de ter palavra de minha esposa irmã que meus filhos estão com ela.
Um telegrama errante, um terrível engano.
- Eles estão seguros , então? - Seguro e som.
- Eu não posso te dizer como estou envergonhado . - Não, não. Não diga mais nada , senhor.
- É melhor prevenir do que remediar . - Sim.
Agora, se você não se importa , eu gostaria uma palavra tranquila com os meus colegas .
Claro, senhor . Tudo bem, homens.
Mr. Browning, este é Kaha Ruma .
Ele descende de guerreiros Maori , um dos nossos principais caçadores .
- A sua reputação precede -lo, senhor . - Prazer .
- Eu já convocou o siciliano . - Loiza Scaverra ?
Você vai precisar de um bom vidente . Ele é o melhor .
Cardeal Valachi do Vaticano capítulo de
também concordou em nos emprestar o sanguinem Sanctorum .
A relíquia mais sagrada.
Mr. Browning, seus filhos , senhor?
Ainda falta , mas não podemos têm o bungling polícia sobre ,
e que Deus nos ajude se a imprensa obter um porão dele.
Fez bem em questão meu julgamento sobre Grayson.
Eu estava perturbada .
- Dito isso , ele ainda é uma ameaça para nós . - Não há dúvida , senhor.
Portanto, enquanto você lida com esta infestação , vou lidar com ele.
Nesse meio tempo, se há alguma coisa que você precisa,
absolutamente nada, Estou ao seu serviço.
Acima de tudo , este deve ser contido,
não importa o custo pessoal para qualquer um de nós .
Lucy ...
Oh, Deus.
O que fizeram com você?
- Como poderiam? - Eu não sei .
Eu ainda estou tão confuso .
Oh, Mina.
- Lucy . - Sim ?
- Você está sentado na minha mão . - Oh, Deus , me desculpe.
Eu sou como um idiota .
Eles são lindos .
Eu dizimada positivamente o jardim.
Mãe vai ter um ataque.
Mina, eu sinto muito.
É apenas você é tão inteligente e gentil.
Eu não posso imaginar qualquer um faria nunca quero te machucar .
Quebra meu coração que há pessoas no mundo que iria ...
Quem faria o quê?
Deliberadamente ...
Eles são lindos .
Jonathan ?
Não, não. I- eu não tenho vejo desde ...
Aconteceu alguma coisa com ele?
Não.
Não, quero dizer , Não que eu saiba.
Lucy, me diga a verdade.
Você deve esquecer sobre Jonathan .
- O quê? - Por favor, não me faça perguntas .
Você apenas tem que saber que ele não é o homem que você pensa que é .
Você deve chamar off o noivado.
Mas isso é ... Isso é loucura . I- Eu não posso ... Eu não posso fazer isso.
- Você deve. - Por quê?
O que ele fez ?
He ...
- Eu não posso. - Lucy ...
Não seja ridículo . Apenas me diga .
Você vai me odiar.
Sinto muito , Mina.
- Eu estou tão ... - Não faça isso.
- Não. .. - Fora daqui!
Saia , saia!
Romeno - "Dentro de um círculo fechado , um lugar sem escape "
Jonathan Harker ...
Você está preparado para tomar o juramento primária
da Ordem do Dragão antes seus irmãos e perante o teu Deus ?
Eu sou.
Juro pela minha vida e as vidas de todos aqueles que eu amo de hoje em diante ,
Eu nunca vou colocar minhas próprias necessidades acima daqueles desta Ordem sagrada ,
que Deus me ajude .
Nós abatidos mais de metade o Conselho de Londres, em uma única noite.
Mais sangue coletado do que em 15 anos de intrigas covarde .
É apenas um capítulo.
Há centenas mais .
Talvez, sim , mas eu tenho esta em pânico absoluto.
Você poderia imaginar o terror se I decidiu atacar em plena luz do dia ?
Senhor, que seria desaconselhável.
Uma das poucas vantagens ainda temos sobre o inimigo
é que eles não suspeitam Drácula e Alexander Grayson são um na mesma .
E se você fosse ao ataque por dia, perderíamos essa vantagem.
Onde você estava ?
Preparando-se para sair do país, como devem todos nós .
Isso mesmo.
Corra, pouco coelho, executado.
Tenho certeza de que sua esposa e filhos ficaria muito orgulhoso .
Alexander ! Alexander , eu tenho uma ótima notícia .
O Conselho de Saúde decidiu em nosso favor.
Eles removeram a quarentena.
- Inacreditável. - É , Abraão?
Será que é realmente tão surpreendente que décadas de vida suave ter castrado os nossos inimigos?
É claro , eles não têm mais estômago para o confronto direto .
- Está tudo em ordem? - Na verdade , parece que sim.
E assim teremos nosso grande demonstração.
Eu espero que você vai assistir , Abraão, se não for para ajudar ,
pelo menos para testemunhar o nosso primeiro vitória decisiva sobre o ...
Concorrência.
Sim.
Claro .
Por que ele está tão triste ?
Sabe, Sr. Kowalski, existem alguns homens neste mundo
que prefere perder tudo eles têm que ser provado errado .
Bom trabalho.
Acabei de receber a notícia que o Conselho de Saúde ...
Permitiu a demonstração para seguir em frente ?
Sim , é claro. Como fortuito para o Sr. Grayson.
- Você arranjou . - Não , Sr. Harker. Deus.
Somos todos meramente seus servos.
Além disso, se não há demonstração , não pode haver falhas.
O senhor deve saber , Alexander Grayson é um pit bull.
Se ele falhar , ele vai simplesmente reagrupar e continuar tentando até que ele consegue.
Anotado.
Obrigado, Sr. Harker.
Prezado Senhor, isso é bastante notável.
Isso é tudo muito bem , mas o nosso objetivo
é a certeza de ninguém tenta novamente.
Devemos projetar uma debacle tão completa
que ninguém nunca vai considerar geomagnetismo como uma fonte viável de energia.
Bem, como qualquer máquina , existem uma série de maneiras de fazê-lo falhar .
Eu não estou interessado em fracasso, senhor!
Eu quero uma catástrofe !
Doutor !
O que você está fazendo aqui?
Como você conseguiu entrar?
Você me deu uma chave, ou você não se lembra ?
Onde você estava ?
I. ..
Para os últimos dois dias, onde você tem andado?
I. .. olha, eu tenho ... Eu tenho , um ... Eu tenho sentido de ...
Significado para o quê?
Pare por ? Visite-me no hospital?
Eu queria esperar até que você fosse mais forte.
Por todos os meios .
Porque eu sou como uma coisinha delicada.
- Como muito gentil de sua parte . - Não é isso que eu estou dizendo.
Por que, Jonathan ?
Lucy?
O que ... o que foi que ela te disse?
tudo que eu precisava saber.
Bem, não creio ela mencionou
que ela está se jogando em mim para as duas últimas semanas .
Seu porco .
Não me toque !
Sinto muito.
Hum, só ... só ...
Apenas ... basta ir . Basta ir .
Você não vai ouvir de mim novamente.
Por quê?
- Jonathan , por quê? - Você sabe por quê .
Não. ..
Eu não.
Porque você ama Grayson.
Oy ! Ocupe-se de onde você está indo .
Observe onde você está indo.
Querido , oh, querida.
Saia do meu caminho .
Whoa! Ei, ei , firme!
Você .
Sim, eu.
Você manter a voltar.
Eu não posso me ajudar .
Eu trouxe-lhe outra.
É lindo . Obrigado.
O que aconteceu?
Uh, eu me perdi .
O médico diz você pode ter uma concussão.
Sim.
- Você quis passear lá fora? - Não, eu não fiz.
Eu saí.
Eu odeio hospitais.
Você sabe, isso vai ser um problema quando você se tornar um médico.
Não me faça rir. Isso dói .
- Peço desculpas . - Oh .
Alexander ?
Mm- hmm ?
- O que está acontecendo entre nós? - Eu não sei .
Tudo o que posso dizer é ...
Por favor.
Por favor, continue .
Você me faz lembrar de alguém Eu adorava .
O nome dela era Ilona .
Eu a conheço.
Eu sonhei com ela desde que eu era uma garotinha.
Ela se parece comigo .
Eu a vi hoje.
Eu a vi em um reflexo em uma poça ,
e ela estendeu a mão para mim, como se ela fosse ...
Eu estou aqui.
Eu estou bem aqui.
Você me ama ?
- Não me pergunte isso. - Diga-me .
Eu não posso.
Eu tenho algo que eu tenho que terminar ,
e até que eu faça , Eu não posso seguir em frente.
O ressonador .
Sim, mas isso é só a menor parte .
Devo que alguém que Eu adorava uma dívida terrível ,
e até que seja pago na íntegra ...
Eu não posso.
Além do mais ...
Você ama Harker.
Não, isso está acabado .
Nunca mais.
Por quê?
Bem, ele ... ele e Lucy ...
Lucy?
Como poderia?
- Mina. - Não, não. Não faça isso.
Você pode por favor ir? I- Eu preciso ficar sozinha agora .
Olá , Lucy.
Se você insistir em comportar-se como um monstro,
então eu vou para torná-lo um.
Legenda e sync original por err0001 & Reef
Tradução por boony- www.addic7ed.com